Neue Regelungen für den Bezug ukrainischer Pensionen und Versicherungsleistungen bei Aufenthalt im Ausland

(Beschluss der ukrainischen Regierung Nr. 299, Februar 2025)

Mit dem Regierungsbeschluss Nr. 299 vom Februar 2025 wurden neue Vorgaben für Personen eingeführt, die ukrainische Pensionen oder Versicherungsleistungen beziehen und sich

• vorübergehend außerhalb der Ukraine, oder
• in vorübergehend besetzten Gebieten
  aufhalten.

Verpflichtende jährliche Neuidentifizierung

Um weiterhin Leistungen zu erhalten, müssen alle betroffenen Personen einmal jährlich, jeweils vor Ende des Kalenderjahres, ein Neuidentifizierungsverfahren beim ukrainischen Pensionsfonds (PFU) durchführen.

Zusätzlich gilt für Personen aus den vorübergehend von Russland besetzten Gebieten:
Es muss bestätigt werden, dass keine Pension aus der Russischen Föderation bezogen wird.

Gründe für eine unterbrochene Auszahlung

Wenn anspruchsberechtigte Personen aktuell keine Pension oder Versicherungsleistung erhalten, kann das folgende Ursachen haben:

• Die jährliche Identifizierung wurde noch nicht durchgeführt.
• Die Bestätigung über den Nicht‑Erhalt einer russischen Pension wurde noch nicht übermittelt.

Laut Angaben der ukrainischen Botschaft können diese Leistungen fortgesetzt oder rückwirkend nachgezahlt werden, sobald die erforderlichen Schritte abgeschlossen sind.
Für die Nachholung aller notwendigen Maßnahmen gilt eine Frist bis 1. April 2026.

Ablauf der Neuidentifizierung – alle verfügbaren Optionen

Identifizierung über die Diia‑App

Über Diia.Signature kann die Identifizierung online durchgeführt werden – entweder

• über das PFU‑Webportal, oder
• in der PFU‑App.

Eine Videoanleitung steht Ihnen hier zur Verfügung.

Videokonferenz mit dem Pensionsfonds (PFU)

Eine Identifizierung kann auch im Rahmen einer Videokonferenz erfolgen.
Diese wird über das PFU‑Portal oder telefonisch unter 0800 503 753 vereinbart.

Wichtig zum Ablauf:

• Der Termin findet üblicherweise innerhalb von 10 bis 30 Tagen statt.
• Die Gespräche erfolgen über Google Meet, WhatsApp, Signal, Telegram, Viber oder Zoom.
• Folgende Dokumente müssen im Original bereitgehalten werden: Reisepass/Personalausweis und Rentenbescheid.

Eine Anleitung für das Prozedere rund um Videokonferenz ist hier zu finden.

Eine weitere Schritt für Schritt Anleitung kann hier auch auf dem PFU Portal selbst gefunden werden.

Identitätsbestätigung beim ukrainischen Konsulat

Auch über ein ukrainisches Konsulat kann die Identität sowie der Wohnort bestätigt werden.
Die ausgestellte Bescheinigung kann anschließend über das PFU‑Portal hochgeladen werden.

Persönliche Identifizierung in der Ukraine

Bei Aufenthalt in der Ukraine ist eine direkte Vorsprache in einem PFU‑Servicecenter möglich.

Zusätzliche Anforderungen für Personen aus vorübergehend besetzten Gebieten

Diese Personen müssen zusätzlich bestätigen, dass sie keine russischen Pensionsleistungen beziehen. Das kann auf drei Arten erfolgen:

1. Online im PFU‑Benutzerkonto
   Aktivierung des entsprechenden Kontrollkästchens.
2. Im Rahmen der Videokonferenz
   Die Bestätigung wird direkt abgefragt.
3. Per Post
   Versand einer schriftlichen Erklärung, eines Antrags auf Wiederaufnahme der Pensionszahlung sowie eines gültigen Lebend‑Nachweises.
   Der Lebend‑Nachweis wird von einer ukrainischen Botschaft oder einem Konsulat ausgestellt.

Überprüfung des aktuellen Status

Nach Abschluss aller Schritte kann:

• im persönlichen PFU‑Account überprüft werden, ob die Daten korrekt hinterlegt sind,
  oder
• die PFU‑Hotline 0800 503 753 kontaktiert werden.

Weitere Informationen und eine Übersicht der Prozesse finden sich hier.

Нові правила отримання українських пенсій та страхових виплат під час перебування за кордоном

(Постанова Кабінету Міністрів України № 299, лютий 2025 року)

Постановою Кабінету Міністрів України № 299 від лютого 2025 року запроваджено нові вимоги для осіб, які отримують українські пенсії або страхові виплати та перебувають:

• тимчасово за межами України,

або

• на тимчасово окупованих територіях.

Обов’язкова щорічна повторна ідентифікація

Для подальшого отримання виплат усі відповідні особи повинні один раз на рік, щоразу до завершення календарного року, пройти процедуру повторної ідентифікації в Пенсійному фонді України (ПФУ).

Додатково для осіб із тимчасово окупованих Росією територій діє вимога:

необхідно підтвердити, що пенсія з Російської Федерації не отримується.

Причини припинення виплат

Якщо особи, які мають право на виплати, наразі не отримують пенсію або страхові виплати, це може бути зумовлено такими причинами:

• щорічна ідентифікація ще не пройдена;
• підтвердження про неотримання російської пенсії ще не подано.

За інформацією Посольства України, виплати можуть бути поновлені або виплачені заднім числом після виконання необхідних процедур. Кінцевий термін для виконання всіх необхідних дій – до 1 квітня 2026 року.

Процедура повторної ідентифікації – усі доступні варіанти

Ідентифікація через застосунок Дія

За допомогою Дія.Підпис ідентифікацію можна пройти онлайн:

• на офіційному вебпорталі ПФУ, або
  • у додатку ПФУ.

Відеоінструкція доступна тут hier.

Відеоконференція з Пенсійним фондом України (ПФУ)

Ідентифікацію також можна пройти у форматі відеоконференції. Запис здійснюється через офіційний вебпортал ПФУ або за телефоном 0800 503 753.

Важлива інформація щодо процедури:

• зустріч зазвичай призначається пртягом 10-30 днів;
• спілкування проводиться через Google Meet, WhatsApp, Signal, Telegram, Viber або Zoom;
• необхідно підготувати оригінали таких документів: закордонний паспорт/посвідчення особи та пенсійне посвідчення.

Інструкцію щодо проведення відеоконференції можна знайти тут hier .

Додаткова покрокова інструкція hier також доступна безпосередньо на офіційному вебпорталі ПФУ.

Підтвердження особи в українському консульстві

Ідентифікацію особи та підтвердження місця проживання також можна здійснити через українське консульство.

Видану довідку після цього можна завантажити через офіційний вебпортал ПФУ.

Особиста ідентифікація в Україні

У разі перебування в Україні можлива особиста явка до сервісного центру ПФУ.

Додаткові вимоги для осіб із тимчасово окупованих територій

Такі особи повинні додатково підтвердити, що вони не отримують пенсійні виплати з Російської Федерації. Це можна зробити трьома способами:

1. Онлайн у персональному кабінеті ПФУ
   Активувати відповідний прапорець підтвердження.
2. Під час відеоконференції
   Підтвердження надається безпосередньо під час розмови.
3. Поштою
   Надсилання письмової заяви, заяви про відновлення виплати пенсії та чинного підтвердження факту перебування в живих.

Підтвердження факту перебування в живих видається українським посольством або консульством.

Перевірка актуального статусу

Після завершення всіх процедур можна:

• перевірити правильність внесених даних у персональному кабінеті ПФУ,

або

• звернутися на гарячу лінію ПФУ за номером 0800 503 753.

Додаткову інформацію та огляд усіх процедур можна знайти hier.

Новые правила получения украинских пенсий и страховых выплат при пребывании за границей

(Постановление правительства Украины № 299, февраль 2025 г.)

Постановлением правительства № 299 от февраля 2025 года введены новые требования для лиц, получающих украинские пенсии или страховые выплаты и находящихся:

• временно за пределами Украины, или
• на временно оккупированных территориях.

Обязательная ежегодная повторная идентификация

Для дальнейшего получения выплат все соответствующие лица должны один раз в год, каждый раз до окончания календарного года, пройти процедуру повторной идентификации в Пенсионном фонде Украины (ПФУ).

Дополнительно для лиц с временно оккупированных Российской Федерацией территорий действует следующее требование:

Необходимо подтвердить, что пенсия из Российской Федерации не получается.

Причины приостановления выплат

Если лица, имеющие право на выплаты, в настоящее время не получают пенсию или страховые выплаты, это может быть обусловлено следующими причинами:

• ежегодная идентификация ещё не пройдена;
• подтверждение об отсутствии получения российской пенсии ещё не предоставлено.

Согласно информации Посольства Украины, выплаты могут быть возобновлены или выплачены задним числом после выполнения необходимых процедур.

Срок выполнения всех необходимых действий установлен до 1 апреля 2026 года.

Процедура повторной идентификации – все доступные варианты

Идентификация через приложение Дия

С помощью Дия.Подпись идентификация может быть выполнена онлайн:

• через официальный вебпортал ПФУ,или
• в приложении ПФУ.

Видеоинструкция доступна здесь hier.

Видеоконференция с Пенсионным фондом (ПФУ)

Идентификация также может быть проведена в формате видеоконференции.

Запись осуществляется через официальный вебпортал ПФУ или по номеру телефона 0800 503 753.

Важное относительно процедуры:

• встреча обычно назначается в течение 10–30 дней;
• общение проводится через Google Meet, WhatsApp, Signal, Telegram, Viber или Zoom;
• при себе необходимо иметь в оригинале следующие документы: заграничный паспорт/удостоверение личности и пенсионное решение.

Инструкция по процедуре видеоконференции доступна здесь hier.

Дополнительная пошаговая инструкция hier также доступна непосредственно на официальном вебпортале ПФУ.

Подтверждение личности в украинском консульстве

Личность, а также место проживания могут быть подтверждены через украинское консульство.

Выданное подтверждение затем можно загрузить на официальный вебпортал ПФУ.

Личная идентификация в Украине

При пребывании в Украине возможна идентификация с личной явкой в сервисный центр ПФУ.

Дополнительные требования для лиц с временно оккупированных территорий

Эти лица должны дополнительно подтвердить, что они не получают российские пенсионные выплаты. Это может быть сделано тремя способами:

1. Онлайн в личном кабинете ПФУ
   Активация соответствующего контрольного поля.
2. В рамках видеоконференции
   Подтверждение запрашивается непосредственно во время разговора.
3. По почте
   Отправка письменного заявления, заявления о возобновлении выплаты пенсии, а также действительного подтверждения факта нахождения в живых.

Подтверждение факта нахождения в живых выдается украинским посольством или консульством.

Проверка текущего статуса

После завершения всех процедур можно:

• проверить в личном кабинете ПФУ, корректно ли внесены данные, или
• связаться с горячей линией ПФУ по номеру телефона 0800 503 753.

Дополнительная информация и обзор процессов доступны здесь hier.

New regulations for receiving Ukrainian pensions and insurance benefits while residing abroad

(Decision of the Ukrainian Government No. 299, February 2025)

Government Decision No. 299 of February 2025 introduced new requirements for persons receiving Ukrainian pensions or insurance benefits who are

• temporarily outside Ukraine, or
• in temporarily occupied territories.

Mandatory annual re-identification

In order to continue receiving benefits, all persons affected must undergo a re-identification procedure with the Ukrainian Pension Fund (PFU) once a year, before the end of the calendar year.

In addition, the following applies to persons from the territories temporarily occupied by Russia:

They must confirm that they are not receiving a pension from the Russian Federation.

Reasons for interrupted payments

If eligible persons are not currently receiving a pension or insurance benefits, this may be due to the following reasons:

• The annual identification has not yet been completed.
• Confirmation of non-receipt of a Russian pension has not yet been submitted.

According to the Ukrainian Embassy, these benefits can be resumed or paid retroactively once the necessary steps have been completed. The deadline for completing all necessary measures is April 1, 2026.

Re-identification process – all available options

Identification via the Diia app

Identification can be carried out online via Diia.Signature – either

• via the PFU web portal, or
• in the PFU app.

A video tutorial is available here.

Video conference with the pension fund (PFU)

Identification can also be carried out via video conference. This can be arranged via the PFU portal or by calling 0800 503 753.

Important information about the process:

• The appointment usually takes place within 10 to 30 days.
• The conversations take place via Google Meet, WhatsApp, Signal, Telegram, Viber, or Zoom.
• The following documents must be provided in the original: passport/ID card and pension notice.

Instructions for the video conference procedure can be found here.

Further step-by-step instructions can also be found here on the PFU portal itself.

Identity confirmation at the Ukrainian consulate

Your identity and place of residence can also be confirmed via the Ukrainian consulate. The certificate issued can then be uploaded via the PFU portal.

Personal identification in Ukraine

If you are in Ukraine, you can visit a PFU service center in person.

Additional requirements for persons from temporarily occupied territories

These persons must also confirm that they do not receive Russian pension benefits. This can be done in three ways:

1. Online in the PFU user account

Activate the corresponding checkbox.

2. During the video conference

Confirmation will be requested directly.

3. By mail

Send a written statement, an application for resumption of pension payments, and valid proof of life. Proof of life is issued by a Ukrainian embassy or consulate.

Checking your current status

Once all steps have been completed, you can:

• check whether the data has been stored correctly in your personal PFU account,

or

• contact the PFU hotline on 0800 503 753.

Further information and an overview of the processes can be found here.