Wer ist betroffen?

Personen, die:

• zwischen 18 und 65 Jahre alt sind,
• ein vorübergehendes Aufenthaltsrecht („Ausweis für Vertriebene“) besitzen,
• derzeit nicht berufstätig sind (weder angestellt noch selbstständig),
• weiterhin Familienbeihilfe oder Kinderbetreuungsgeld beziehen möchten.

Was ist zu tun?

• Ab dem 01.11.2025 müssen betroffene Personen entweder:
  • eine Vormerkung beim AMS als arbeitssuchend vornehmen oder
  • eine Bestätigung vom AMS einholen, dass eine Vormerkung nicht möglich ist.
• Diese Maßnahme betrifft ausschließlich Personen ohne Beschäftigung, die weiterhin Familienleistungen beziehen möchten.
• Alle anderen Personen können sich wie gewohnt jederzeit beim AMS vormerken lassen.

Wann ist keine AMS-Vormerkung erforderlich?

Eine Bestätigung vom AMS ist dennoch notwendig, wenn:

• eine Krankheit oder Arbeitsunfähigkeit vorliegt (ärztlicher Nachweis),
• eine Schule oder ein Studium besucht wird,
• eine Pension aus der Ukraine bezogen wird oder das österreichische Pensionsalter erreicht ist,
• ein Kind unter 2 Jahren betreut wird (Karenz),
• Mutterschutz besteht,
• pflegende Angehörige betreut werden (ab Pflegestufe 3).

Wichtiger Hinweis:

Es kann zu einer Bezugslücke bei Familienbeihilfe und Kinderbetreuungsgeld kommen.

Neuer Antrag erforderlich

Für den Zeitraum ab 01.11.2025 muss ein neuer Antrag gestellt werden:

• Familienbeihilfe: über https://finanzonline.bmf.gv.at oder per Post an das Finanzamt Österreich.
• Kinderbetreuungsgeld: über https://www.meinesv.at oder per Post an den Krankenversicherungsträger.

Bereits gestellte Anträge werden nach Inkrafttreten der gesetzlichen Regelung bearbeitet. Fehlende Unterlagen werden von den Behörden nachgefordert. In diesem Fall ist kein neuer Antrag notwendig.

Wurde ein Antrag bereits abgelehnt, muss ein neuer Antrag gestellt werden.

Erhöhte Familienbeihilfe für behinderte Kinder

• Bei Bezug der erhöhten Familienbeihilfe werden aus technischen Gründen Anspruchsüberprüfungsschreiben versendet.
• Bitte senden Sie das Schreiben samt Unterlagen an das Finanzamt Österreich zurück.
• Eine neuerliche Antragstellung ist nicht erforderlich, sobald die gesetzliche Grundlage für den Weiterbezug geschaffen wurde.

Fragen?

Rückfragen können jederzeit an ukrainehilfe@bmi.gv.at gesendet werden. Die häufigsten Fragen werden demnächst in einem FAQ-Dokument veröffentlicht.

Основна інформація:

Кого це стосується?

Осіб, які:
• мають вік від 18 до 65 років,
• мють тимчасове право на перебування («Посвідчення для переміщених осіб»),
• наразі не працюють (ані як наймані працівники, ані як самозайняті),
• бажають і надалі отримувати сімейну допомогу або допомогу по догляду за дитиною.

Що потрібно зробити?

Починаючи з 01.11.2025, відповідні особи повинні або:
• зареєструватися у Службі зайнятості (AMS) як особи, що шукають роботу, або
• отримати підтвердження від AMS, що реєстрація неможлива.

Це стосується виключно осіб без зайнятості, які хочуть і надалі отримувати сімейні виплати.
Усі інші особи можуть реєструватися в AMS у звичайному порядку.

Коли реєстрація в AMS не є обов’язковою?

Підтвердження від AMS усе одно необхідне, якщо:
• існує хвороба або непрацездатність (потрібна медична довідка),
• відвідується школа або університет,
• отримується пенсія з України або досягнуто пенсійного віку в Австрії,
• доглядається дитина віком до 2 років (відпустка по догляду за дитиною),
• особа перебуває у декретній відпустці (Mutterschutz),
• здійснюється догляд за родичем, який має 3-й або вищий рівень потреби в догляді.

Важлива примітка:

Може виникнути перерва у виплаті сімейної допомоги або допомоги по догляду за дитиною.

Потрібно подати нову заяву

Починаючи з 01.11.2025, потрібно подати нову заяву:
• Сімейна допомога: через https://finanzonline.bmf.gv.at або поштою до Фінансового управління Австрії (Finanzamt Österreich).
• Допомога по догляду за дитиною: через https://www.meinesv.at або поштою до фонду медичного страхування (Krankenkasse).

Уже подані заяви будуть розглянуті після набуття чинності новими законодавчими положеннями.
Якщо документи відсутні, влада запитає їх додатково — у такому випадку повторно подавати заяву не потрібно.

Якщо ж заяву було відхилено раніше, потрібно подати нову.

Підвищена сімейна допомога для дітей з інвалідністю

• Для отримувачів підвищеної сімейної допомоги з технічних причин надсилатимуться листи про перевірку права на виплати.
  • Будь ласка, надішліть цей лист разом із необхідними документами назад до Фінансового управління Австрії.
  • Повторна подача заяви не потрібна, щойно буде створено законодавчу підставу для продовження виплат.

Питання?

Запитання можна надсилати на адресу: ukrainehilfe@bmi.gv.at
Найпоширеніші запитання будуть опубліковані найближчим часом у документі FAQ.

Основная информация:

Кого это касается?

Лиц, которые:
• находятся в возрасте от 18 до 65 лет,
• имеют временное право на пребывание («Удостоверение для перемещённых лиц»),
• в настоящее время не работают (ни по найму, ни как самозанятые),
• хотят и далее получать семейное пособие или пособие по уходу за ребёнком.

Что необходимо сделать?

Начиная с 01.11.2025, соответствующие лица должны либо:
• зарегистрироваться в Службе занятости (AMS) как ищущие работу, либо
• получить подтверждение от AMS, что регистрация невозможна.

Эта мера касается только лиц без занятости, которые хотят продолжать получать семейные выплаты.
Все остальные лица могут регистрироваться в AMS в обычном порядке.

Когда регистрация в AMS не требуется?

Подтверждение от AMS всё же необходимо, если:
• имеется болезнь или нетрудоспособность (необходима медицинская справка),
• посещается школа или учебное заведение,
• получается пенсия из Украины или достигнут пенсионный возраст в Австрии,
• осуществляется уход за ребёнком младше 2 лет (отпуск по уходу за ребёнком),
• лицо находится в декретном отпуске (Mutterschutz),
• осуществляется уход за родственником, имеющим 3-ю или более высокую степень потребности в уходе.

Важное примечание:

Может возникнуть перерыв в выплате семейного пособия и пособия по уходу за ребёнком.

Необходима новая заявка

Период, начиная с 01.11.2025, требует подачи новой заявки:
• Семейное пособие: через https://finanzonline.bmf.gv.at или по почте в Налоговое управление Австрии (Finanzamt Österreich).
• Пособие по уходу за ребёнком: через https://www.meinesv.at или по почте в орган медицинского страхования (Krankenkasse).

Уже поданные заявления будут рассмотрены после вступления в силу нового законодательства.
Если каких-либо документов не хватает, власти запросят их дополнительно — в этом случае новую заявку подавать не нужно.

Если же заявка была ранее отклонена, необходимо подать новую.

Повышенное семейное пособие для детей с инвалидностью

• Для получателей повышенного семейного пособия по техническим причинам будут рассылаться письма о проверке права на получение выплат.
  • Пожалуйста, отправьте это письмо вместе с необходимыми документами обратно в Налоговое управление Австрии.
  • Повторная подача заявления не требуется, как только будет создана законодательная основа для продолжения выплат.

Вопросы?

Вопросы можно направлять по адресу: ukrainehilfe@bmi.gv.at
Наиболее часто задаваемые вопросы будут опубликованы в ближайшее время в документе FAQ.

Who is affected?

Persons who:

• are between 18 and 65 years of age,
• are granted temporary protection,
• are currently neither employed nor self-employed
• wish to continue receiving family allowance or childcare benefits.

What needs to be done?

• As of 1 November 2025, affected persons are required to:
  • register with the AMS as job seekers or
  • obtain a confirmation from the AMS stating that a registration is not possible.
• This is only applicable to persons who are currently not employed and wish to continue receiving family allowance and childcare benefits.
• All other persons, can register with the AMS at any time.

Under which circumstances is no AMS registration required?

A confirmation from the AMS, indicating that a registration is not possible, is required, due to the following reasons:

• illness or incapacity for work (medical certificate),
• attendance at school or university,
• receipt of a pension from Ukraine or reached the Austrian retirement age,
• childcare for a child under the age of 2 (parental leave),
• maternity protection,
• care for dependent relatives (care level 3 or higher).

Important notice:

Please note that there may be an interruption in payment of family allowance and childcare benefits.

New application required

As of 1 November 2025, a new application must be submitted:

• Family allowance: via https://finanzonline.bmf.gv.at or by post to the tax office (Finanzamt Österreich).

• Childcare benefits: via https://www.meinesv.at or by post to the health insurance provider.

Applications already submitted will be processed once the amendment enters into force. If any documents are missing, authorities will request them – a new application is not required in such cases.

However, if an application has already been rejected, a new application must be submitted.

Increased family allowance for children with disabilities

• Due to technical reasons, entitlement review letters will be sent to recipients of the increased family allowance.
• Please return the letter along with the required documents to the tax office.
• A new application is not required once the legal basis for continued entitlement has been established.

Questions?

Questions can be sent to ukrainehilfe@bmi.gv.at at any time. The most frequently asked questions will soon be published in an FAQ document.