كل شخص يسعى للجوء في النمسا (أو “يتقدم فعليا بطلب اللجوء”) يصل إلى مكان آمن. إذا لم يكن لديك أموالك الخاصة، فسيتم وضعك في أحد مرافق الرعاية. هذا مكان إقامة منظم حيث تحصل على غرفة مع أشخاص آخرين وطعام وملابس ورعاية طبية.
| معلومات للشباب تحت عمر ال18 |
| هل عمرك أقل من 18 عامًا وأتيت إلى النمسا بدون والديك؟ اذا ستأتي أولاً إلى مركز الرعاية في ترايسكيرخن في ولاية النمسا السفلى. |
سوف يرحب بك الموظفون والموظفات في جميع مرافق الرعاية. يسألك الموظفون “هل أنت جائع؟” أو “هل تحتاج إلى ملابس؟” ويسالونك أيضًا عن اسمك وعمرك ومعلومات مهمة أخرى. سوف تحصل على غرفة في مكان سكن مع اشخاص اخرين، الذين تقدموا بطلب اللجوء في النمسا.
عند الوصول سوف تتلقى بطاقة الإجراءات الخاصة بك.
هناك نوعان من بطاقات الإجراءات:
تحصل أولاً على البطاقة الخضراء:
وهذا يعني أن بداية عملية القبول (عملية القبول هي جزء من عملية اللجوء، يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول عملية اللجوء هنا). يُسمح لك بمغادرة مركز الرعاية، ولكن يجب عليك الالتزام بقواعد محل السكن (على سبيل المثال، العودة إلى مركز الرعاية بحلول الساعة 10 مساءً على أبعد تقدير). باستخدام بطاقة الإجراءات الخضراء، لا يُسمح لك بالسفر بحرية في النمسا، وهذا ما يسمى تقييد المنطقة. اسأل مركز الرعاية الخاص بك عن المسافة التي يمكنك السفر بها باستخدام البطاقة الخضراء الخاصة بك.
إذا انتهت عملية القبول بشكل إيجابي، فسوف تحصل على البطاقة البيضاء:
سوف تحصل على مكان جديد للعيش فيه. ربما تنتقل للعيش في جزء آخر في النمسا، إلى ولاية اتحادية أخرى. في بعض الأحيان يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتوفر مكان. إذا كان لديك أقارب في ولاية اتحادية معينة، فسيتم أخذ ذلك بنظر الاعتبار اذا كان ذلك ممكناً.
مهم جدا: لا تقرر شركة BBU GmbH الولاية الاتحادية التي ستحصل فيها على مكان، ولا يمكنها التأثير على هذا القرار.
| معلومات للشباب تحت عمر ال18 |
| يمكنك دائمًا الحصول على المشورة، للحصول على المشورة. اكتب رقم هاتف الشخص المسؤول عنك. |
كم من الوقت ستبقى في منشأة رعاية BBU؟
تعتمد مدة إقامتك في إحدى مرافق رعاية BBU على إجراءات اللجوء الخاصة بك.
في البداية يتحقق المكتب الاتحادي للهجرة واللجوء مما إذا كان سيتم البت في طلب اللجوء الخاص بك في النمسا (= عملية القبول). إذا لم يكن لديك أموالك الخاصة، فسيتم إيواؤك في منشأة رعاية BBU خلال هذه الفترة.
| معلومات للشباب تحت عمر ال18 |
| ربما يمكنك الانتقال إلى منطقة آخرى لتكون مع عائلتك. إذا كانت النمسا مسؤولة عن طلب اللجوء الخاص بك، فسيتم إرسالك إلى مكان إقامة آخر حيث سيعتني بك الخبراء مرة أخرى. بعض الأطفال والشباب يقيمون في BBU لفترة أطول. |
إذا كنت ترغب في الانتقال للعيش مع الأقارب أو الأصدقاء فورًا والعيش هناك بشكل دائم، فيمكنك “الانتقال بشكل خاص” (= ما يسمى بـ “الانتقال الخاص”). وهذا يعني أنك تعيش في خصوصية، ولكن في نفس الوقت تتخلى عن جميع خدمات الرعاية الأساسية (مثل التأمين الصحي أيضًا).
إذا كنت لا ترغب في التخلي عن الخدمات الأساسية، فيجب عليك انتظار موافقة الولاية الاتحادية قبل أن تتمكن من الانتقال إلى سكنك الخاص. اتصل بالاستعلامات في مركز الرعاية الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات.
