هل حصلت على البطاقة البيضاء؟ ماذا بعد؟

هل حصلت على البطاقة البيضاء؟

ماذا بعد؟

ستحصل على بطاقة بيضاء. البطاقة البيضاء تعني أن إجراءات لجوئك ستكون في النمسا. ستغادر البي بي يو وسيًخصص لك سكن. ربما تذهب إلى جزء آخر في النمسا، إلى ولاية أخرى. لن يعرف المشرف إلى أين ستذهب. سيسعده أن يجيب عن أسئلتك حول دور الإيواء المختلفة.

INFORMATIONEN FÜR JUGENDLICHE UNTER 18 JAHREN
  •  أخبرنا إن كان لديك أقارب يسكنون بالقرب منك وتريد أن تسكن معهم.

أحيانًا يستغرق الأمر وقتًا حتى يفرغ مكان. من فضلك تحلَّ بالصبر حتى يتم نقلك. إذا أرهقك الانتظار يمكنك التحدث مع مشرفك أو مع الطبيب النفسي.

INFORMATIONEN FÜR JUGENDLICHE UNTER 18 JAHREN
  • هل أتيت إلى النمسا من دون والديك؟ من المؤكد أنك تفتقدهم. عندما تنتقل سيكون هناك ما يسمى “مسؤول رعاية”. هؤلاء الخبراء سيستمعون إليك. وسيساعدك عند السكن وعند الالتحاق بالمدرسة وفي التعليم وعند ذهابك إلى المستشفى. وهو أيضًا “ممثلك القانوني” ويعني ذلك أنه سيوقع الوثائق المهمة بدلًا منك. يمكنه التحدث مع والديك إذا أردت ذلك.

حقوق الأطفال

  • الأطفال لديهم حقوق. غير مسموح بضرب الأطفال في النمسا. ولا يسمح بإساءة معاملتهم. وعلى البالغين الإنصات لهم. تشجع وعبر عن رأيك.
  • لا يحق لأحد أن يجبرك على العمل. لك الحق في الالتحاق بالمدرسة والتأهيل المهني. تكلم إذا لم تفهم شيئًا ما. يجب على البالغين شرحه لك لتفهمه.
  • ربما تشعر بأنك لم تعد طفلًا. ولكن لن تستطيع أن تقرر كل شيء وحدك.
  • استغل الوقت حتى تكمل 18 عامًا في أن تتعلم شيئًا جديدًا. تعلم الألمانية. تحدث مع الخبراء المستعدين لمساعدتك. سيفكرون معك فيما تريد أن تفعله. وسيشرحون لك كل ما هو متاح في النمسا.