إجراءات اللجوء

المؤسسات والخطوات

يمكن أن يحصل القاصرون على الإقامة في
النمسا:

• اللجوء
• الحماية المؤقتة
• حق الإقامة لضحايا الإتجار بالبشر (ستجد
• معلومات حول الإتجار بالبشر والإتجار بالأطفال في ص 14).
• حق البقاء

الأمر معقد ستتلقى
المساعدة من خبراء (انظر ص 8).
اسأل الخبراء.

اتفاقية دبلين

  • هل تسير إجراءات اللجوء في النمسا؟ الاختبار يسمى إجراء القبول (ص 8). القانون الذي يضع تلك القواعد يسمى اتفاقية دبلين .
  • Warst du vorher in einem anderen Land in der EU? Dann musst du vielleicht wieder zurück in dieses Land.
INFORMATIONEN FÜR JUGENDLICHE UNTER 18 JAHREN
  •  ينص القانون على أن يعيش الأطفال والشباب مع أسرتهم وذويهم. هل تعيش والدتك أو والدك أو أختك أو أخوك أو عمتك أو عمك في دولة داخل الاتحاد الأوروبي؟ هل تريد الذهاب إليهم؟ من فضلك أخبر مستشارك القانوني والمكتب الاتحادي لشؤون الأجانب واللجوء بذلك (ستجد معلومات حول المستشارين القانونين في ص 32). في أي بلد تعيش أسرتك/ أقاربك؟ يسأل المكتب الاتحادي لشؤون الأجانب واللجوء هذا البلد عما إذا كان سيعالج إجراءات اللجوء الخاصة بك.
    هناك قواعد مختلفة للبالغين. الأشخاص الذين تخطت أعمارهم 18 عامًا في عِداد البالغين (ستجد معلومات حول تحديد العمر في ص 18) ولهم معاملة خاصة. هل كنت قبل ذلك في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي؟ عليك إذًا العودة إليها.